Denny Dorcey has owned his home for 10 years. But the city notified him he was responsible for $1+ million in fines from a previous owner. Here's how he resolved the issue—and how to protect yourself ...