Edgar Degas, Camille Pissarro, and Paul Cézanne, among others — has tapped local studio Office of Tangible Space to envision a new café where "food, art, design, and community" meet.