Overseas travelers looking to get a handle on the local currency in their destination now have access to a convenient new tool to make life easier — and it’s built right into every iPhone.