If you’ve ever sung along to “I’m Just a Bill” or “Conjunction Junction,” Servant Stage Company has a show for you. The pay-what-you-will theater company will present “Schoolhouse ...