It will be easier to see if your laptop’s battery is full and charging, or about to die and needs to be plugged in.
You can not change the icon color in the Outlook app but you can add a pinch of color to the program. For this, you can go to Outlook > Settings > General > Appearance, then change the Modern ...