Not even the best technique will work with poor-quality painting tools. Don't waste your money on those all-in-one throwaway ...
To clean your paint rollers, follow Massar’s step-by-step technique: Remove the roller from the roller case. Using latex gloves or plastic bag, squeeze the excess paint back into the can.