Air-fryer popcorn shrimp are easy to pull off whenever you need a guaranteed crowd-pleaser. Don’t forget the cocktail sauce ...