Grocery stores may seem like a modern marvel, but the oldest grocery chain in the United States dates back to the 1800s.

It’s sliced thin, peppery, and served on caraway-studded rye bread with a swipe of brown mustard. If your waiter tells you to order latkes, you order the latkes. The off-menu ones at Barney ...